Uppland Runic Inscription 448

This runic inscription, designated as U 448 in the Rundata catalog, is on a memorial runestone located in Harg, which is about 4 kilometers north of Märsta, Stockholm County, Sweden, which was in the historic province of Uppland.

Description

The design of this inscription consists of runic text inscribed within a serpent band which circles the stylized figures of a man on a horse and of a bird. The stone is composed of granite and is 1.9 meters in height. The inscription is tentatively classified as being carved in runestone style Pr3, which is also known as Urnes style. This runestone style is characterized by slim and stylized animals that are interwoven into tight patterns. The animal heads on Pr3 inscriptions are typically seen in profile with slender almond-shaped eyes and upwardly curled appendages on the noses and the necks. Based on stylistic analysis, the inscription has been attributed to the Swedish runemaster Fot, who was active in Sweden in the mid-eleventh century. Fot was noted for the consistency of his use of the punctuation mark × between the words in the runic inscription, which is evident in the runic text of this inscription.

The runic text states that the stone was raised by Ígull and Bjôrn as a memorial to their father Þorsteinn. The name Þorsteinn contains as a theophoric name element the Norse pagan god Thor, and means "Thor's Stone." One word of the runic text, sinn, has been implied based upon similar inscriptions on memorial stones for a portion of the text that was damaged and lost.

Шаблон:Contains Runic text The bird in the upper center of the inscription has been identified, due to its tail, as possibly being a peacock, which in the early Catholic Church was used as a symbol of rebirth and resurrection. Alternatively, the bird may also be a forest bird such as a black grouse or capercaillie.

Inscription

Runic text

_ᚴᚢᛚ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛒᛁᚢᚱᚾ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᛅᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᚦᚢᚱᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ____

Transliteration of the runes into Latin characters

(i)kul × auk × biurn × litu × raisa × stain × eftiR × þurstain × faþur ...

Transcription into Old Norse

Ígull ok Bjôrn létu reisa stein eptir Þorstein, fôður [sinn].

Translation in English

Ígull and Bjôrn had the stone raised in memory of Þorsteinn, their father.

See also

  • Christian symbolism
Listed in the following categories:
Post a comment
Tips & Hints
Arrange By:
There are no tips nor hints for Uppland Runic Inscription 448 yet. Maybe be you will be the first one to post useful information for fellow travellers? :)
Map
0.3km from 897, 195 92 Märsta, Sweden Get directions
Other languages

Hotels nearby

See all hotels See all
Radisson Blu SkyCity Hotel Stockholm Arlanda

starting $254

Radisson Blu Arlandia Hotel Stockholm Arlanda

starting $202

Clarion Hotel Arlanda Airport

starting $264

BoKloster VillaHotell

starting $66

Best Western Arlanda Hotellby

starting $198

STF Jumbo Stay Stockholm

starting $102

Recommended sights nearby

See all See all
Add to wishlist
I've been here
Visited
Nor Castle

Nor Castle (older spelling Noor) is a castle in Sweden.

Add to wishlist
I've been here
Visited
Stockholm Arlanda Airport

Stockholm Arlanda Airport (IATA: ARN, ICAO: ESSA), is an international

Add to wishlist
I've been here
Visited
Näsby Runestone

The Näsby Runestone, designated as U 455 under the Rundata catalog,

Add to wishlist
I've been here
Visited
Venngarn Castle

Venngarn Castle is a castle in Sweden.

Add to wishlist
I've been here
Visited
Norrtil Runestones

The Norrtil Runestones - two monuments U 410 and U 411, standing at

Add to wishlist
I've been here
Visited
Steninge Palace

Steninge Palace (also known as Steninge Manor) is a Baroque palace by

Add to wishlist
I've been here
Visited
Rosersberg Palace

Rosersberg Palace (Swedish: Rosersbergs slott) is one of the Royal

Add to wishlist
I've been here
Visited
Skånelaholm Castle

Skånelaholm Castle is a castle in Sweden.

Similar tourist attractions

See all See all
Add to wishlist
I've been here
Visited
Machu Picchu

Machu Picchu (Quechua: Machu Pikchu, 'Old Peak', pronounced ]) is a

Add to wishlist
I've been here
Visited
Acropolis of Athens

The Acropolis of Athens is the best known acropolis (Gr. akros, akron,

Add to wishlist
I've been here
Visited
Old Town, Al-'Ula

The Old Town is an archaeological site near Al-'Ula, Medina Province,

Add to wishlist
I've been here
Visited
Persepolis

Persepolis (Шаблон:Audio Old Persian: Pārsa, Modern Persian: تخت جم

Add to wishlist
I've been here
Visited
Temple of Poseidon, Sounion

The ancient Greek temple of Poseidon at Cape Sounion, built during

See all similar places